خبرگزاری آیصد (جدیدترین و جذاب ترین اخبار ایران و جهان)

نشر توسط:admin Views 31 تاریخ : 5 ارديبهشت 1395

نظرات ()

لینک دانلود

این قطعه در اصل یک قطعه روسی بوده با نام Dorogoi dlinnoyu"که ژان راسکین روی اون ترانه انگلیسی می ذاره.

 

روزی روزگاری یه میخونه ای بود

که می رفتیم توش یکی دوتا پیک می خوردیم

یادش بخیر چقد خوش می گذروندیم

و راجع به کارای بزرگمون خیال بافی می کردیم

اون روزا یادش بخیر دوستای من

فکر می کردیم هیچ وقت تموم نمی شه

همش می خوندیم و می رقصیدیم

اون جوری که دوس داشتیم زندگی می کردیم

تلاش می کردیم و خسته نمی شدیم

چون جوون بودیمو و به خودمون مطمئن بودیم.

لا لا لا ...

بعد از اون که روزهای گرفتاری به ما هجوم آوردن

ما باورهای رویایی راهمونو از دست دادیم.

اگه شانسی همدیگه رو تو میخونه ببینیم

به هم می خندیم و می گیم:

اون روزا یادش بخیر دوستای من

فکر می کردیم هیچ وقت تموم نمی شه

همش می خوندیم و می رقصیدیم

اون جوری که دوس داشتیم زندگی می کردیم

تلاش می کردیم و خسته نمی شدیم

چون جوون بودیمو و به خودمون مطمئن بودیم.

لا لا لا ...

همین امشب جلوی در میخونه وایساده بودم

هیچی مثل قبلش نبود.

تو شیشه یه عکس عجیب غریب دیدم

یه زن تنها، اما واقعا خودم بودم؟ 

اون روزا یادش بخیر دوستای من

فکر می کردیم هیچ وقت تموم نمی شه

همش می خوندیم و می رقصیدیم

اون جوری که دوس داشتیم زندگی می کردیم

تلاش می کردیم و خسته نمی شدیم

چون جوون بودیمو و به خودمون مطمئن بودیم.

لا لا لا ...

از لای در یه صدای خنده ی آشنا شنیدم

قیافتو دیدم و شنیدم که صدام می زنی

آه دوستای من، ما بزرگتر شدیم ولی عاقل تر نشدیم.

چون هنوزم همون آرزوهارو تو دلمون داریم.

اون روزا یادش بخیر دوستای من

فکر می کردیم هیچ وقت تموم نمی شه

همش می خوندیم و می رقصیدیم

اون جوری که دوس داشتیم زندگی می کردیم

تلاش می کردیم و خسته نمی شدیم

چون جوون بودیمو و به خودمون مطمئن بودیم.

لا لا لا ...

 

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la

Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days

La la la la