نشر توسط:admin Views 29 تاریخ : 20 ارديبهشت 1395 نظرات ()
تصمیم گرفته‌ام من بعد نمایشنامه‌هایی را که ترجمه می‌کنم به صورت آزاد و مستقیم در اختیار خوانندگان قرار دهم.
سه فرمت PDF و ePub و AZW3 را برای هر کتاب در نظر گرفته‌ام. این سه فرمت کمک می‌کند تا افراد مختلف با دستگاه‌های الکترونیکی مختلفی که دارند بتوانند کتاب را راحت مطالعه کنند.
احتمال زیاد هر سه هفته یا یک ماه یک بار هم یک نمایشنامه‌ی تازه منتشر می‌شود تا به صورت آزاد در اختیار شما قرار گیرد.
فقط می‌ماند یک نکته‌ی دیگر. در صفحه‌ی اول کتاب نوشته‌ام اگر دوست دارید می‌توانید به انتخاب خودتان مبلغی که نوشته شده را به حساب مترجم بریزید. این پیشنهاد فروش کتاب نیست. بلکه فقط یک گزینه است برای کسانی که از کار خوششان آمده و دوست دارند به مترجم کمک کنند.
مترجم تصمیم دارد تا جایی که ممکن است به این شیوه در زمینه‌ی انتشار نمایشنامه‌هایش ادامه دهد و کمک مادی و معنوی شما می‌تواند در این راه کمک حال مترجم باشد.
اما نمایشنامه‌ای که قرار است بخوانیدش نامش پیک‌نیک است و یکی از نمایشنامه‌های پولیتزر برده‌ی جا مانده است که در طول شصت سال هیچ‌وقت فرصتش گویا برای مترجمان ما پیش نیامده. نمایشنامه‌ای که خواندش می‌تواند شما را مستقیم به فضای تئاتری واقع‌گرای دهه‌ی پنجاه ببرد.
شما می‌توانید نسخه‌های مختلف این نمایشنامه را با کلیک روی فرمت مورد نظر خود دانلود کنید.
نسخه‌ی PDF
نسخه‌ی ePub
نسخه‌ی AZW3