نشر توسط:admin Views 26 تاریخ : 19 ارديبهشت 1395 نظرات ()
تقدیم به همه ی اونایی که یکی قلبشونو شکسته و بخاطر همون یه نفر به همه ی دنیا بی اعتماد شدن و کسی که میخواد صادقانه دوستشون داشته باشه رو هم نمیبینن بخاطر همون ترس از ضربه ای که خوردن ... ! امیدوارم بتونن بجای ترس و فرار کردن و وقت گذرونی با چیزای زودگذر ، از این به بعد چشماشونو درست باز کنن و انتخاب (و فرصت) درست رو به روشونو که خدا سر راهشون قرار داده ببینن و از دست ندن ... ! :)
The day I first met you
روزی که برای بار اول دیدمت
You told me you never fall in love
تو بهم گفتی که هرگز عاشق نمیشی
But now that I get you
ولی الان که می شناسمت
I know fear is what it really was
میدونم که دلیل اصلی ش ترسه
Now here we are, so close yet so far
حالا ما رابطه مون اینطوره ، خیلی نزدیک ولی هنوز خیلی دور
Haven't I passed the test?
آیا من هنوز امتحانتو پس ندادم ؟
When will you realize
چه زمانی خواهی فهمید ؟
Baby, I'm not like the rest?
عزیزم ، که من مثل بقیه نیستم
Don't wanna break your heart
نمیخوام قلبتو بشکنم
I wanna give your heart a break
میخوام به قلبت یه فرصت بدم
I know you're scared it's wrong
میدونم میترسی این غلط باشه
Like you might make a mistake
انگار تو ممکنه اشتباه کنی
There's just one life to live
(ولی) فقط یه بار میشه زندگی کرد
And there's no time to wait, to waste
و اونقدر وقت نداری که منتظر بمونی و هدرش بدی
So let me give your heart a break
پس بذار به قلبت یه فرصت بدم
Give your heart a break
به قلبت یه فرصت بده
Let me give your heart a break
بذار به قلبت یه فرصت بدم
Your heart a break
به قلبت یه فرصت بدم
Oh yeah, yeah
اوه آره ، آره
On Sunday you went home alone
یکشنبه ، تو رفتی خونه تنهای تنها
There were tears in your eyes
توی چشمات اشک جمع شده بود
I called your cell phone, my love
من به گوشیت زنگ زدم ، عشق من
But you did not reply
ولی تو جواب ندادی
The world is ours if you want it
دنیا ازآن ماست اگه تو بخوای
We can take it if you just take my hand
ما میتونیم باهم بدستش بیاریم اگه تو فقط دست منو بگیری
There's no turning back now
راه برگشتی دیگه نیست
Baby, try to understand
عزیزم ، سعی کن بفهمی
فقط یه بار میشه زندگی کرد
There's just so much you can take
چیزای زیادی هستن که تو میتونی تحمل کنی
When your lips are on my lips
وقتی لب هات روی لب های منن
Then our hearts beat as one
اون لحظه قلب هامون یکی میشه و میتپه
But you slip out of my fingertips
ولی تو از نوک انگشتام میلغزی ( یعنی یهو و بی صدا میری )
Every time you run
هردفعه تو فرار میکنی
'Cause you've been hurt before
چون تو قبلا ضربه خوردی و اذیت شدی
I can see it in your eyes
میتونم اینو توی چشمات ببینم
You try to smile it away
و تو سعی میکنی با لبخند پنهونش کنی
Some things you can't disguise
بعضی چیزا رو نمیشه با تغییر حالت چهره پنهون کرد
Baby, I can ease the ache, the ache
عزیزم ، من میتونم دردشو تسکین بدم